Hauptsanktion: Freiheitsstrafe
Dauer: 7 Monate
Vollzug: bedingt
Bei einem Erbstreit auf einem Seegrundstück attackierte der Beschuldigte seine Verwandte, stiess sie eine Böschung hinunter, drückte sie mit voller Wucht gegen die Brust an einen Zaun, griff wiederholt nach ihrem Hals und bedrohte sie massiv mit dem Tod.
Erbengemeinschaftskonflikt. Nebensanktion: bedingte Geldstrafe von 70 Tagessätzen zu Fr. 60.– (Probezeit 3 Jahre) sowie Verbindungsbusse Fr. 1'300.–.
Verurteilung wegen einfacher Körperverletzung (Art. 123 Ziff. 1 StGB), mehrfacher Drohung (Art. 180 Abs. 1 StGB), Hausfriedensbruchs (Art. 186 StGB) und mehrfacher Tätlichkeiten (Art. 126 Abs. 1 StGB). Im Rahmen von Erb- und Nachbarschaftskonflikten attackierte der Beschuldigte eine Verwandte auf einem Seegrundstück gewaltsam, stiess sie eine Böschung hinunter, presste sie an einen Zaun und griff nach ihrem Hals unter Todesdrohungen. Strafzumessung: Einsatzstrafe von 7 Monaten Freiheitsstrafe bedingt (Probezeit 3 Jahre) für Körperverletzung und Drohung, zuzüglich Geldstrafe von 70 Tagessätzen zu Fr. 60.– bedingt für die weiteren Delikte sowie Busse von Fr. 1'300.–.