Fall AARP/233/2026

Meta-Informationen
Gericht: Tribunal de police, Genève
Urteilsdatum: 19.06.2025
Kanton: GE
Verfahrensart: ordentlich
Geschlecht: weiblich
Nationalität: Ausländer/Ausländerin
Deliktsscore übrige Delikte: 1
Vorbestraft: Nein
Einschlägig vorbestraft: Nein

Hauptdelikt: einfache Körperverletzung (Art. 123 StGB)
Tatmittel: Messer/Stich-/Schnittwerkzeug (auch Glas/Flasche)
Vorsatzform: direkter Vorsatz
Mehrfache Begehung: Nein
Anzahl Opfer: 1
Täter-Opfer-Beziehung: Partner/Ex-Partner (häusliche Gewalt)
Verletzungsfolge: erhebliche Verletzung
Angegriffenes Körperteil: mehrere/ganzer Körper
Substanzeinfluss: unbekannt/keine Angabe
Deliktssumme:

Qualifikationsgründe:
  • besondere Gefährlichkeit/Grausamkeit
Besonderheiten:
  • Keine
Sanktion

Hauptsanktion: Geldstrafe

Anzahl Tagessätze: 100

Vollzug: bedingt

Kurzsachverhalt

Als ihr Partner ankündigte, die Beziehung auf Wochenendbesuche beschränken zu wollen, biss ihn die Beschuldigte in die Hand, schlug ihn mit einem Mörserstössel und stach ihm mit einem kleinen Küchenmesser in den rechten Oberschenkel; anschliessend hinderte sie ihn, die Wohnung zu verlassen.

Zusammenfassung

Die Beschuldigte wurde erstinstanzlich wegen qualifizierter einfacher Körperverletzung (unter Verwendung eines gefährlichen Gegenstands) und Nötigung zum Nachteil ihres Partners schuldig gesprochen; der Geschädigte wurde wegen Tätlichkeiten und Sachbeschädigung zu einer bedingten Geldstrafe von 30 Tagessätzen verurteilt. Nachdem der Partner angekündigt hatte, die Beziehung einzuschränken, biss sie ihn aus Wut in die Hand, schlug mit einem 30 cm langen Mörserstössel auf ihn ein und stach ihm mit einem Küchenmesser in den Oberschenkel (Schnittwunde mit Freilegung des Unterhautgewebes, genäht). Danach hinderte sie ihn am Verlassen der Wohnung, indem sie seine Schlüssel versteckte. Das Bezirksgericht verurteilte sie zu einer bedingten Geldstrafe von 100 Tagessätzen zu je CHF 30.- (Probezeit drei Jahre) mangels Vorstrafen. Im Berufungsverfahren sprach das Kantonsgericht die Beschuldigte von weiteren Anklagepunkten (Drohung freigesprochen, geringfügige Sachbeschädigung eingestellt) frei, bestätigte jedoch die Schuldsprüche wegen qualifizierter einfacher Körperverletzung und Nötigung sowie die bedingte Geldstrafe von 100 Tagessätzen vollumfänglich; die geltend gemachte Notwehr wurde verworfen.

Urteil (PDF) In neuem Tab öffnen